Wie had ooit gedacht dat Kapelle een serieuze etappe van onze reis zou worden? Nou, dat bleek meteen de eerste dag van ons nomadenbestaan.Onze nieuwe woning gaf toen meteen te kennen gaf dat zíj nog niet klaar was voor de reis. Nog geen 15 km van onze oude huis verwijderd, zaten wetwee weken vast met rigoureus oponthoud.

De fundering lag in tweeën; oftewel de chassis was gebroken. Dit zorgde ervoor dat de camperunit met z'n achterwerk bijna op de grond lag, terwijl de motorkap met zijn neus het asfalt afspeurde. Maar wat waren we blij! Wat een geluk! Wat hadden wij het getroffen! Moet je je voorstellen dat dit onderweg was gebeurd!... We konden nu onze hulptroepen inschakelen. Vakmannen die de hele boel tot een fort konden lassen en zwaardere onderdelen hebben geplaatst. We hebben nu levenslange garantie! We mogen altijd bellen.....!

We konden gaan, we waren er ‘weer' klaar voor. Zondag 18 januari, vertrok heel familie van der Kroon uit Koewacht, maar ieder reed op zijn eigen rijbaan. Onze rijbaan leidt richting Frankrijk.

De regionale televisiezender Omroep Zeeland heeft onze ‘verhuizing' en verhaal gefilmd voor het programma Wat nu? Nog niet gezien, maar wel nieuwsgierig? Klik dan op de volgende link: www.no-use.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=14:heidi-a-manu&catid=1:video&Itemid=8

'traduction' française; Koewacht, 18 janvier ‘09

On n'aurais jamais pensé que la première étape de notre voyage, serait de 15 km de distance de notre ancienne maison. Pourtant le premier jour de notre vie nomade, la nouvelle maison nous a averti qu'elle n'était pas encore prête pour le grand départ.

Le chassis du pick-up a brusquement cassé. Mais quelle chance! Qu'est-ce qu'on était content! On ne vadrouillait pas encore dans d'autres pays! Avec les copains du coin on a pu soudé le chassis qui est à présent solide comme un éléphant!

Alors, nous étions prêts pour notre grande aventure. Le dimanche 18 janvier nous sommes parties pour la France, l'étape numéro 2: Levier.